Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Québec, qui a fermé ses portes en 2021.

Friends: une scène coupée à cause du 11 septembre retrouvée par les internautes (VIDÉO)

Cette scène de Friends censurée à cause du 11 septembre (VIDÉO)

Onze ans après la diffusion du dernier épisode, la série "Friends" n'a pas révélé tous ses secrets. Une scène coupée au montage à la suite des attentats du 11 septembre 2001 à New York vient d'être retrouvée par des fans et est désormais disponible sur YouTube (voir ci-dessus).

Tirée de l'épisode 3 de la saison 8, "Celui qui découvrait sa paternité", la scène devait montrer Monica (Courteney Cox) et Chandler (Matthew Perry) à l'aéroport pour leur voyage de lune de miel.

En passant la sécurité, ce dernier lit alors un panneau avec écrit "Pas de blagues sur les bombes". Bien sûr, Chandler en profite pour faire une blague très douteuse. Il est alors emmené par les agents pour passer un interrogatoire accompagné de sa femme. S'ensuit une longue série de questions suivie d'une fouille de la valise de Monica qui refuse qu'on déplie ses affaires.

Mais la mésaventure ne s'arrête pas là, alors qu'ils sont libérés, Joey (Matt Leblanc) appelle la jeune mariée pour lui dire qu'il y a une odeur de gaz à son étage. Elle demande alors qu'il explose la porte pour vérifier. Les inspecteurs l'ont entendue et lui ordonnent de revenir dans la salle d'interrogatoire.

Une scène publiée en 2007

Cette scène devait donc être diffusée dans un épisode seulement un mois après la tragédie du World Trade Center. Le scénario avait été écrit bien avant les événements, mais les producteurs ont préféré retravailler le script en retirant cette partie.

Dans la vidéo, jamais diffusée officiellement, l'équipe de la série semble expliquer dans un étrange message qu'elle espère "que cette scène peut à présent être regardée dans l'état d'esprit avec lequel elle a été originalement créée", sans lien avec le 11 septembre.

Selon ET Online, cette partie supprimée avait déjà été postée en 2007 par un internaute sur YouTube, cependant personne ne l'avait remarquée. Les images ont refait surface cette semaine et sont devenues virales avec plus de 5 millions de vues.

Cet engouement vient peut-être de Netflix qui rediffuse actuellement les épisodes de la sitcom avec la scène originalement coupée, rapporte 20 minutes.

Suite au 11 septembre, l'équipe de Friends avait d'ailleurs décidé de dédier la saison 8 "aux habitants de New York".

INOLTRE SU HUFFPOST

10. Celui qui avait des souvenirs difficiles à avaler

Friends : les épisodes favoris des internautes

Close
Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Canada, qui ont fermé en 2021. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez consulter notre FAQ ou contacter support@huffpost.com.