NOUVELLES
20/08/2015 19:34 EDT | Actualisé 20/08/2016 01:12 EDT

Les Pirates accordent un contrat des ligues mineures au voltigeur Travis Snider

PITTSBURGH — Les Pirates de Pittsburgh ont consenti un contrat des ligues mineures au voltigeur Travis Snider, qui avait été libéré par les Orioles de Baltimore plus tôt en août.

Snider et le voltigeur et premier-but Corey Hart se sont rapportés au niveau AAA jeudi. Hart amorce un programme de remise en forme.

En 69 matchs avec les Orioles cette saison, Snider a maintenu une moyenne de ,237 avec trois circuits et 20 points produits. Il avait précédemment porté les couleurs des Pirates pendant trois saisons, avant d'être échangé aux Orioles en janvier dernier.

Hart en est à son deuxième programme de remise en forme au niveau AAA depuis qu'il a subi une blessure à l'épaule gauche le 22 juin. Il avait amorcé son programme le 30 juin, mais s'était blessé au genou droit le 11 juillet.

Embauché en tant que joueur autonome au cours de la saison morte, Hart affiche une moyenne de ,222 avec deux circuits et neuf points produits en 35 matchs cette saison.

The Associated Press