Le Service de police de Longueuil assure une présence accrue autour de la mairesse Caroline St-Hilaire et sur Internet. Elle a reçu des menaces de mort à la suite de la controverse sur le français et l'anglais au conseil municipal.
Le débat sur la langue du conseil municipal de Longueuil a soulevé les passions et fait couler beaucoup d'encre à travers le Canada. Après sa prise de position contre le bilinguisme revendiqué par le chef de l'opposition, la mairesse a reçu près de 1000 commentaires.
Parmi eux : un grand nombre sont des messages d'appui, mais il y a aussi des propos haineux, des insultes et même des menaces à son intégrité physique.