NOUVELLES
31/05/2015 19:18 EDT | Actualisé 31/05/2016 01:12 EDT

Martinez honore Taveras en brillant et les Cardinals battent les Dodgers 3-1

ST. LOUIS, États-Unis - Carlos Martinez a laissé couler quelques larmes lors d'un hommage au regretté Oscar Taveras avant la rencontre et il a ensuite brillé en concédant un seul coup sûr et trois buts sur balles en sept manches dans une victoire de 3-1 des Cardinals de St. Louis face aux Dodgers de Los Angeles, dimanche.«Quand je me suis présenté sur le terrain pour mon départ, je me suis dit: "profite de cette occasion pour gagner pour Oscar. Travaille fort, concentre-toi et fait le pour lui"», a déclaré Martinez par le biais d'un interprète.Jhonny Peralta a claqué un circuit et a produit les trois points des Cardinals.Lors du premier anniversaire des débuts de Taveras dans les Ligues majeures, les Cardinals lui ont rendu hommage avant la rencontre alors que sa famille a été présentée à la foule sur le terrain. Taveras, qui a passé le début de son adolescence à Montréal, et sa copine sont décédés lors d'un accident de la route en République dominicaine en octobre dernier.Martinez était un bon ami de Taveras et il porte le no 18 du voltigeur en son honneur cette saison.Martinez (5-2) a retiré huit frappeurs sur des prises et a blanchi l'adversaire lors de ses dernières 20 manches et un tiers de travail.«Il a été excellent, peut-être un de ses meilleurs départs jusqu'ici, a mentionné le gérant des Cards, Mike Matheny. Du premier au dernier lancer, il était à un autre niveau.«Il a été constant avec tout son arsenal. Ses tirs avaient beaucoup de mouvement et il était très concentré. C'était un test difficile pour lui pour différentes raisons et il a été à la hauteur.»Trevor Rosenthal a fermé les livres en neuvième et a enregistré un 15e sauvetage cette saison.La recrue des Rockies Joc Pederson a cogné son 13e circuit de la saison en huitième manche.Brett Anderson (2-3) a encaissé la défaite.