NOUVELLES
21/05/2015 20:05 EDT | Actualisé 21/05/2016 01:12 EDT

Bumgarner étire les bras contre Kershaw et les Giants dominent les Dodgers 4-0

SAN FRANCISCO - Madison Bumgarner a étiré les bras contre Clayton Kershaw et a de nouveau dominé le lauréat du trophée Cy Young de la Ligue nationale l'an dernier, jeudi, tandis que les Giants de San Francisco blanchissaient les Dodgers de Los Angeles pour la troisième journée de suite, cette fois-ci par la marque de 4-0. Les Giants ont dominé les Dodgers 10-0 au cours de ce balayage de la série de trois rencontres.C'était la troisième fois cette saison que Bumgarner, l'actuel joueur par excellence de la Série mondiale, affrontait Kershaw — les Giants l'ont emporté en chaque occasion.Bumgarner (5-2) a accordé sept coups sûrs et deux buts sur balles en six manches et un tiers, retirant au passage six frappeurs sur des prises. Il a porté sa fiche à 9-3 à ses 13 derniers départs contre les Dodgers.Bumgarner est devenu le premier lanceur à réussir un circuit contre Kershaw (2-3). Le joueur étoile des Giants a réalisé sa septième longue balle en carrière, une claque en solo qui a abouti dans les estrades populaires du champ gauche en troisième manche.L'an dernier, Bumgarner avait frappé quatre longues balles, dont deux grands chelems. Avant la rencontre de jeudi, il n'avait réussi qu'un seul simple en 17 présences au bâton cette saison.