NOUVELLES
11/05/2015 05:56 EDT | Actualisé 11/05/2015 06:00 EDT

Le guide touristique de l'Île-du-Prince-Édouard montre un homme en pleine érection (PHOTO)

Un phare a remplacé une image d'un couple qui relaxe sur la page couverture du guide touristique de l'Île-du-Prince-Édouard après quelques moqueries.

L'on pouvait voir un homme et une femme sur la plage - elle, lisant un livre, et lui, installé sur une chaise. Mais il n'est pas tout à fait détendu.

Quelques internautes ont remarqué qu'il semblait un peu trop excité d'être en vacances.

pei tourism ad

Un journal local a demandé à des passants s'ils avaient remarqué quelque chose d'anormal dans la photo.

Une dame se serait esclaffée de rire: «Est-ce que c'est ce que je pense?» ("Is that what I think it is?")

Le département du tourisme à l'Î-P-É n'a pas commenté.

Le National Post rapporte que l'image aurait été remplacée par une photo d'un phare.

Mais les internautes sur Twitter s'en sont donnés à coeur joie.

Les pubs de l'Î-P-É prouvent que c'est un endroit excitant, du moins pour ce gars #NeRegardezPasEnBas #VenezJouerSurSonÎle

Voici la couverture de notre guide touristique. Pouvez-vous voir le problème? :-) Indice: le gars est vraiment content :-)

Je ne sais comment cela s'annonce pour le nouveau slogan de l'Î-P-É: Venez-vous?

Cet article initialement publié sur le Huffington Post Canada a été traduit de l’anglais.

Abonnez-vous à notre page sur Facebook
Suivez-nous sur Twitter

INOLTRE SU HUFFPOST

D’hilarantes illusions d’optique impliquant des animaux