NOUVELLES
23/04/2015 18:28 EDT | Actualisé 23/06/2015 01:12 EDT

Un juge refuse une demande de libération conditionnelle d'un ex-adepte de Manson

LOS ANGELES, États-Unis - Un juge d'un tribunal de Los Angeles a rejeté la requête en libération conditionnelle d'un ancien adepte de Charles Manson qui a été emprisonné il y a plus de 40 ans en lien avec deux meurtres.Le juge William C. Ryan, de la Cour supérieure du comté de Los Angeles, a maintenu la décision du gouverneur Jerry Brown, qui avait renversé celle de la Commission des libérations conditionnelles de libérer Bruce Davis l'an dernier.Le juge Ryan considère qu'il existe encore des faits laissant croire que Davis demeure dangereux, et qu'il ne devrait pas être remis en liberté.Bruce Davis a été reconnu coupable des meurtres du musicien Gary Hinman et du cascadeur Donald «Shorty» Shea, commis en 1969.Les responsables de la commission considéraient que Davis était admissible à une libération conditionnelle en raison de son âge et de son comportement en prison. Il a notamment obtenu un doctorat et est devenu pasteur auprès d'autres détenus.Le juge a dit avoir fait preuve d'une grande déférence à l'égard du pouvoir discrétionnaire de M. Brown. Il a ajouté que la décision du gouverneur, rendue en août dernier, ne représentait pas une punition cruelle ni inhabituelle.