Le Canadien peut profiter d'une retraite fermée fort paisible à Mont-Tremblant

MONT-TREMBLANT, Que. - Il faisait un temps exécrable dans les Laurentides, lundi, mais il aurait fallu bien davantage pour troubler la bonne humeur des joueurs du Canadien.Avec un patin déjà au deuxième tour des séries de la coupe Stanley, le Tricolore peut profiter d'une retraite fermée des plus paisibles à Mont-Tremblant.Les joueurs ont eu congé d'entraînement au lendemain de leur victoire de 2-1 à Ottawa — leur troisième de suite contre les Sénateurs.Un congé qui a été le bienvenu, comme l'a souligné l'attaquant Torrey Mitchell, «parce que nous sommes quelque peu amochés physiquement».«Ça fait du bien, surtout après les trois matchs très physiques que nous venons de jouer, a renchéri Mitchell. Le repos est notre atout dans le moment et nous allons l'utiliser, avant de reprendre l'entraînement sur glace mardi.»Les Sénateurs ont bousculé le Tricolore depuis le début de la série, en s'imposant 158-119 au chapitre des mises en échec.«Un peu de repos est toujours le bienvenu, a acquiescé à son tour l'attaquant Lars Eller. Personnellement, j'aime ça.»Le Danois ne pestait pas contre le mauvais temps parce qu'il ne prévoyait pas de toute façon profiter du grand air.Les joueurs ont pris ça relaxe à l'hôtel où l'équipe réside. Ils ont passé du temps ensemble à jaser hockey et à s'offrir des soins thérapeutiques, comme l'a affiché le défenseur P.K. Subban sur son compte Instagram, entre quelques parties de cartes et autres activités.Le Canadien va tenter, mercredi, de compléter le balayage d'une deuxième série quarts de finale de l'Association Est en autant d'années.Il y a un an, il avait fait le coup au Lightning de Tampa Bay. Avant de retourner à Ottawa mardi soir, le groupe va s'entraîner à l'aréna de Saint-Jovite sur le coup de midi.