Michel Therrien a donné congé à ses troupes pour une deuxième journée de suite, mardi, en Floride, mais il a cependant confirmé que Max Pacioretty n'affrontera pas les Red Wings de Détroit jeudi soir, au Centre Bell.
Meilleur franc-tireur du Tricolore avec ses 37 buts, le 67 a rencontré un médecin en Floride. Il rendra visite à celui du Tricolore mercredi.
Les joueurs du Canadien rentrent à Montréal mardi après une pause au soleil à la suite de leur victoire de 4-1 dimanche contre les Panthers.
Pacioretty a quitté la rencontre tôt en première période après avoir encaissé une mise en échec de Dmitry Kulikov. Il a glissé lourdement dans la bande et sa tête a encaissé le choc.
