NOUVELLES
27/03/2015 04:55 EDT | Actualisé 27/03/2015 04:56 EDT

Voici comment les Canadiens ont réussi à profiter malgré tout d'un hiver ardu

L'hiver a été long, l'hiver a été froid, et, même si nous sommes plein de bonnes intentions, nous ne pouvons pas encore dire que c'est terminé pour le temps froid et la neige. Toutefois, on peut être certain que le pire est passé.

Et même si l'hiver 2015 a été ardu, les Canadiens ont trouvé le moyen de profiter de l'extérieur pendant ces quelques mois sous zéro. Voici comment.

Ils ont fait un party sur une rivière gelée.


Ils ont arrêté d'attendre après les fleurs et ont décidé de les faire pousser eux-mêmes.

halifax flowers

Ils ont pris ça relax sur le hamac avec un cocktail.


Ils se sont armés pour la guerre.


Ils ont planté un jardin extérieur lumineux...

entre les rangs

Photo par Cindy Boyce

Et ont concocté des jeux d'hiver originaux à travers le pays.

recycling words

Courtoisie de The Forks

recycling words

Courtoisie de The Forks

Ils ont utilisé le Bonhomme Hiver comme inspiration de coiffure.

frozen hair

Et ont émis un mandat pour son arrestation.

old man winter

Ils ont construit des bonhommes de neige pour inspirer les enfants...

olaf snowman

Courtoisie de Daphné Dambrine.

Ou pour leur faire peur.


Ils ont bâti une des huttes d'hiver les plus cools que nous ayons vues...


Et ont découvert de nouveaux moyens de transport.


Ils ont blagué à propos de cette saison infernale...


Et ont trouvé le moyen de prendre leur revanche.


Alors, Québécois et Canadiens, réjouissez-vous : le futur est vert et florissant.


Pour continuer à rire de l'hiver plutôt que d'en pleurer, consultez cette galerie faite par nos collègues anglophones :

Slideshow: Funny Winter Signs

Ce texte initialement publié sur le HuffPost Canada a été traduit de l'anglais.

Abonnez-vous à notre page sur Facebook
Suivez-nous sur Twitter