Vétérans dans la fonction publique: le plan du fédéral comporterait des failles

GRANGE OVER SANDS, UNITED KINGDOM - APRIL 28: Normandy veteran 92-year-old Vera Hay poses for a photograph at the Grange Hotel in Grange over Sands on April 29, 2014 in Cumbria, England. Vera, who was in the Queen Alexandras Royal Army Nursing Corps one of the first nurses to land at Normandy shortly after D-Day. Vera, who was a Junior Sister, then travelled 10 miles to the Chateau de Beaussy and took care of up to 200 injured soldiers a day. Asked what her most vivid memory of D-Day was she replied: The need of the casualties both our own troops and the German prisoners of war. They all were patients to us. They needed rehydration, rest, morphine to keep the comfortable and we were using the new penicillin. June 6 2014 will see the 70th anniversary of the D-Day landings which saw 156,000 Allied troops from The United States, The United Kingdom, Canada, Free France and Norway begin the liberation of France which eventually helped led to the defeat of Nazi Germany. A series of commemoration events are being planned in Normandy, but with the youngest participants now at least 88-years-old, it is also expected to be the last memorial pilgrimage to France for many of the surviving veterans. (Photo by Matt Cardy/Getty Images)

OTTAWA - Le projet de loi C-27 — visant à donner un accès élargi à la fonction publique aux anciens combattants — est une fois de plus critiqué. Cette fois-ci, on reproche au gouvernement fédéral de ne pas tenir compte de certains régimes de retraite de l'armée dans les calculs de leur éventuelle retraite en tant que fonctionnaire.

Berth Lepage, une ancienne capitaine des Forces aériennes, a révélé qu'une portion de sa pension accumulée à temps partiel ne pouvait pas être considérée en raison de différences de calculs entre le régime de retraite de l'armée et celui du gouvernement.

Selon Mme Lepage, cela pourrait constituer un frein pour tous les anciens combattants qui voudraient s'impliquer dans la fonction publique tel que le souhaiterait le gouvernement conservateur.

Pour régler le problème, le Conseil du trésor devrait réécrire les règles sur la conversion des fonds de pension — ce qu'il a refusé de faire jusqu'à maintenant.

Quelque 30 autres cas s'apparentent à celui de Mme Lepage, ce qui pourrait être problématique puisque de plus en plus d'anciens soldats qui ont occupé plusieurs postes dans l'armée veulent appliquer pour des emplois au gouvernement.

L'ombudsman de la Défense nationale Gary Walbourne a indiqué qu'il ne comprenait pas la réticence du gouvernement face à des changements relativement faciles à appliquer.