NOUVELLES
15/10/2014 06:03 EDT | Actualisé 15/12/2014 05:12 EST

Un ex-infirmier qui a incité au suicide une étudiante ontarienne va en prison

FARIBAULT, États-Unis - Un ancien infirmier du Minnesota, qui a admis avoir incité un Britannique et une Canadienne à se suicider lors d'échanges sur Internet, s'en va en prison.

William Melchert-Dinkel a été condamné mercredi à passer 178 jours en détention.

Il a reçu une peine de près de cinq ans d'emprisonnement, mais il n'aura pas à purger ce terme complet s'il respecte les conditions de probation, qui incluent le temps de détention.

L'homme de 52 ans a été condamné en septembre sur un chef d'accusation d'avoir aidé le suicide d'une personne et d'un chef d'avoir tenté d'aider le suicide de Mark Drybrough, 32 ans, de Coventry au Royaume-Uni, et de Nadia Kajouji, 18 ans, de Brampton en Ontario.

Les verdicts de culpabilité ont été prononcés après que la Cour suprême du Minnesota eut resserré les lois sur le suicide assisté et renversé des condamnations antérieures.

Nadia Kajouji a sauté dans une rivière gelée en 2008. Elle étudiait à l'Université Carlton à Ottawa à cette époque. M. Drybrough s'est pendu en 2005.

Melchert-Dinkel a dit au juge qui présidait l'affaire qu'il était désolé de ce qu'il a fait.