NOUVELLES
09/07/2014 12:12 EDT | Actualisé 07/09/2014 05:12 EDT

Carter affiche sa puissance et permet aux Astros de survoler les Rangers 8-3

ARLINGTON, États-Unis - Chris Carter a entamé deux manches avec une longue balle, George Springer a imité son coéquipier une seule fois et les Astros de Houston ont survolé les Rangers du Texas 8-3, mardi soir.

Jose Altuve a frappé deux coups sûrs, a volé deux coussins et soulevé un ballon sacrifice. Le joueur de deuxième but, qui participera au match des étoiles, a égalé le record de concession en commettant 28 larcins consécutifs sans se faire prendre — tout en creusant l'écart en tête de la Ligue américaine à ce chapitre avec 41 buts volés. Il mène également la Ligue américaine avec 126 coups sûrs et une moyenne au bâton de ,341.

Les Astros ont pris les commandes pour de bon en marquant deux points en première manche contre Phil Irwin (0-1), qui effectuait son premier départ avec les Rangers.

Brad Peacock (3-5) a fait fendre l'air à cinq frappeurs, en plus d'offrir deux points et six coups sûrs en cinq manches et deux tiers de travail.