Le couple Jayoncé a-t-il du plomb dans l'aile ? Alors que Jay Z et Beyoncé sont en plein The Run Tour, la chanteuse a décidé de changer les paroles de "Resentment"... chanson qui parle de l'infidélité.
C’est lors de leur date à Cincinnati (Ohio) que la chanteuse à décidé de modifier quelques lignes de son titre.
Alors que la version originale chantait :
"I know she was attractive but I was here first. Been ridin' with you for six years why did I deserve to be treated this way by you, you."
(Je sais qu'elle était attirante mais j'étais là en premier. Je voyage avec toi depuis six ans pourquoi ai-je mérité d'être traité de la sorte par toi.)
Beyoncé a changé quelques paroles durant son concert :
"I know she was attractive but I was here first. Been ridin' with you for TWELVE years why did I deserve to be treated this way by you, you."
(Je sais qu'elle était attirante mais j'étais là en premier. Je voyage avec toi depuis 12 ans, pourquoi ai-je mérité d'être traité de la sorte par toi.)
Et ce n'est pas une simple différence de chiffres. Beyoncé et Jay Z auraient commencé à flirter en 2002, soit il y a 12 ans. Qui plus est, le "six ans" de la version originale ne correspond à rien, puisque la chanson a été enregistrée en 2004. Le couple n'avait alors que deux ans. Mais les changements de parole ne s'arrêtent pas là.
Queen B a également modifié :
"Like I was no good, Like I couldn’t do it for you like your mistress could"
(Comme si je n’étais pas bonne, comme si je ne pouvais pas le faire comme ta maîtresse le fait)
En :
"Like I was no good, Like I couldn’t do it for you like that WHACK BITCH could"
(Comme si je n’étais pas bonne, comme si je ne pouvais pas le faire comme cette chienne folle le fait)
Beyoncé alimente-t-elle donc la rumeur ? Suite à l'altercation entre Solange (sœur de Beyoncé) et Jay Z, les rumeurs se multipliaient sur le couple. Le rappeur aurait trompé la chanteuse. Cette tournée commune est-elle un divorce imminent ?
Découvrez la version originale de "Resentment".
INOLTRE SU HUFFPOST
