NOUVELLES
12/06/2014 12:00 EDT | Actualisé 11/08/2014 05:12 EDT

Andrew McCutchen cogne un circuit et les Pirates battent les Cubs 4-2

PITTSBURGH, États-Unis - Andrew McCutchen a cogné un circuit et atteint les sentiers à quatre reprises et il a aidé les Pirates de Pittsburgh à vaincre les Cubs de Chicago 4-2, mercredi, lors d'une soirée pluvieuse au PNC Park.

Les Pirates ont malmené le partant des Cubs Jason Hammel en réussissant 11 coups sûrs à ses dépens en cinq manches. La séquence de manches sans accorder de point de Hammel a donc pris fin à 14 et un tiers. Il a également concédé un premier circuit en 52 manches quand McCutchen a claqué sa 10e longue balle de la campagne en première manche.

Brandon Cumpton (2-2) a été efficace pendant cinq manches pour les Pirates, qui ont remporté deux des trois premiers matchs de leur série contre leurs rivaux de la section centrale de la Nationale.

Luis Valbuena a continué sur sa lancée avec trois coups sûrs pour les Cubs, qui ont perdu trois de leurs quatre derniers matchs après avoir connu une séquence de cinq victoires.

Le début de la rencontre a été retardé pendant une heure et 38 minutes en raison du passage d'un orage.