NOUVELLES
25/05/2014 12:44 EDT | Actualisé 25/07/2014 05:12 EDT

Les Cubs offrent un poste de joueur-instructeur à Ramirez avec leur club-école

CHICAGO - Manny Ramirez est de retour dans l'univers du baseball — comme joueur-instructeur du club-école AAA des Cubs de Chicago.

Le président des opérations baseball des Cubs, Theo Epstein, a mentionné par voie de communiqué dimanche que Ramirez «ne fait pas et ne fera pas» partie de la formation des Ligues majeures, mais qu'il servira de mentor aux frappeurs du club-école de Des Moines, en Iowa.

Ramirez, qui est âgé de 41 ans, a frappé pour une moyenne de ,312 avec 555 longues balles en 2302 matchs en carrière dans les Ligues majeures. L'ex-joueur étoile a passé sept saisons avec les Red Sox de Boston, où il a remporté deux Séries mondiales alors que son directeur général était Epstein.

Ramirez a joué pour la dernière fois dans les Ligues majeures en 2011, avec les Rays de Tampa Bay.