Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Québec, qui a fermé ses portes en 2021.

Nouveaux mots du dictionnaire 2015: Le Petit Robert et Le Petit Larousse dévoilent leurs sélections

Le Petit Robert et Le Petit Larousse dévoilent leurs nouveaux mots
AFP

Nos dictionnaires vont changer. Ce jeudi 22 mai, Le Petit Robert et Le Petit Larousse ont dévoilé les nouveaux mots qui vont entrer dans leurs pages. Pour l'un comme pour l'autre ce sont près de 150 nouvelles définitions qui ont été écrites.

"E-cigarette", "Zumba", "hashtag" ou encore "stiletto", le millésime 2015 des dictionnaires puise énormément dans les pratiques et tendances récentes.

Deux critères d'entrée

"Deux-tiers des 150 mots ou sens nouveaux arrivés dans le millésime 2015 proviennent du vocabulaire encyclopédique, recensé par notre cinquantaine de spécialistes, qui planchent sur une banque de données de quelque 800 mots, et un tiers de l'usage par tous nos concitoyens d'expressions nouvelles", explique à l'AFP Carine Girac-Marinier, directrice du département Dictionnaires et Encyclopédies de Larousse.

Deux critères président à l'entrée d'un mot dans le Petit Larousse. "Le critère quantitatif -- plus un mot est populaire, ce qui est vérifié par le nombre d’occurrences notamment dans les médias--, et le critère qualitatif: le terme doit coller à l'actualité mais doit aussi pouvoir durer", poursuit-elle.

Du côté du Petit Robert, il y avait "600 prétendants à frapper aux pages de la nouvelle édition, un quart a été accepté dans la nouvelle édition qui sortira le 28 mai", explique Le Parisien. "C'est un choix très difficile", avoue au journal, le linguiste Alain Rey, conseiller éditorial aux éditions Le Robert.

Découvrez dans le diaporama ci-dessous, 10 nouveaux mots qui ont fait leur entrée dans le Larousse ou le Robert:

Le Petit Robert: "Vapoter"

Les nouveaux mots 2015 des dictionnaires

Retrouvez les articles du HuffPost sur notre page Facebook.
Close
Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Canada, qui ont fermé en 2021. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez consulter notre FAQ ou contacter support@huffpost.com.