Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Québec, qui a fermé ses portes en 2021.

Racisme: la moitié du Sénat américain demande à la NFL de retirer le nom des « Redskins »

Le Sénat américain veut retirer le nom des «Redskins»
FILE - In this Oct. 21, 2012 file photo, Washington Redskins helmets are shown during the first half of an NFL football game in East Rutherford, N.J. The team's nickname, which some consider a derogatory term for Native Americans, has faced a barrage of criticism. Local leaders and pundits have called for a name change. Opponents have launched a legal challenge intended to deny the team federal trademark protection. A bill introduced in Congress in March would do the same, though it appears unlikely to pass. But a new Associated Press-GfK poll shows that nationally, ?Redskins? still enjoys widespread support. (AP Photo/Kathy Willens, File)
ASSOCIATED PRESS
FILE - In this Oct. 21, 2012 file photo, Washington Redskins helmets are shown during the first half of an NFL football game in East Rutherford, N.J. The team's nickname, which some consider a derogatory term for Native Americans, has faced a barrage of criticism. Local leaders and pundits have called for a name change. Opponents have launched a legal challenge intended to deny the team federal trademark protection. A bill introduced in Congress in March would do the same, though it appears unlikely to pass. But a new Associated Press-GfK poll shows that nationally, ?Redskins? still enjoys widespread support. (AP Photo/Kathy Willens, File)

WASHINGTON - La moitié du Sénat américain a prié le commissaire de la NFL Roger Goodell, jeudi, de modifier le nom des Redskins de Washington, affirmant qu'il s'agit d'une insulte raciste.

Dans une lettre, 49 sénateurs soulignent la réaction rapide de la NBA quand celle-ci a suspendu à vie le propriétaire des Clippers de Los Angeles Donald Sterling après qu'on eut enregistré ses commentaires racistes sur les noirs. Ils avancent que Goodell devrait officiellement militer pour qu'on donne un autre nom aux Redskins.

«Nous vous prions, ainsi que la NFL, de communiquer un message clair comme l'a fait la NBA: à l'effet que le racisme et la bigoterie n'ont pas leur place dans le sport professionnel», peut-on lire dans la lettre, qui n'utilise jamais le mot «Redskins».

L'envoi de la lettre survient à un moment où on applique de plus en plus de pression sur l'équipe afin qu'elle modifie son nom. Des commentaires à ce sujet ont notamment été avancés par le président des États-Unis Barack Obama, des législateurs des deux partis au pouvoir et des groupes qui défendent les droits civiques des Américains.

Le sénateur Bill Nelson, un démocrate de la Floride, a écrit sa propre lettre dans laquelle il a dit croire que garder le nom des Redskins n'est pas «approprié à l'heure actuelle». Il s'est décrit comme un des grands partisans de la NFL et du commissaire.

Le propriétaire des Redskins Daniel Snyder a refusé jusqu'ici de changer le nom de l'équipe, prétextant qu'il s'agit d'une tradition. La concession est connue sous le nom des Redskins depuis 1933, quand elle évoluait à Boston.

Dans une réponse écrite, le porte-parole de la NFL Brian McCarthy a fait remarquer que la ligue s'efforce depuis longtemps de promouvoir «la diversité et l'inclusion».

«L'intention du nom de l'équipe a toujours été de présenter une image forte, positive et respectueuse, a affirmé McCarthy. Le nom n'est pas utilisé par l'équipe ou la NFL dans un autre contexte que celui-ci, bien que nous respections ceux qui voient cela d'un autre oeil.»

Tous les sénateurs qui ont signé la lettre collective sont des démocrates. Les républicains n'ont pas été invités à participer, a fait savoir un porte-parole du groupe.

Les sénateurs ont noté que des organisations représentant plus de deux millions de membres des premières nations américaines à travers les États-Unis ont demandé que le nom des Redskins soit abandonné.

En dépit des lois fédérales qui protègent leurs origines, «chaque dimanche durant la saison de football, l'équipe de football de Washington D.C. se moque de leur culture», ont-ils écrit.

«La NFL ne peut plus ignorer ceci et perpétuer l'utilisation de ce nom en prétendant qu'il s'agit d'autre chose que ce qu'il est: une insulte raciste», avance-t-on dans la lettre.

INOLTRE SU HUFFPOST

Close
Cet article fait partie des archives en ligne du HuffPost Canada, qui ont fermé en 2021. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez consulter notre FAQ ou contacter support@huffpost.com.