NOUVELLES
31/03/2014 05:54 EDT | Actualisé 31/05/2014 05:12 EDT

Le Japon doit arrêter la chasse à la baleine dans l'Antarctique

Le Japon doit arrêter la chasse à la baleine dans l'océan Antarctique, a ordonné lundi la Cour internationale de Justice, estimant que Tokyo y mène une activité commerciale en la faisant passer pour de la recherche scientifique.

"Le Japon doit révoquer tout permis, autorisation ou licence déjà délivré dans le cadre de Jarpa II (programme de recherche) et s'abstenir d'accorder tout nouveau permis au titre de ce programme", a déclaré le juge Peter Tomka lors d'une audience au Palais de la Paix, à La Haye.

ndy/cjo/ros