NOUVELLES
03/02/2014 01:42 EST | Actualisé 05/04/2014 05:12 EDT

Le président des Emirats "va bien" après son AVC (frère)

Le président des Emirats arabes unis, cheikh Khalifa ben Zayed Al-Nahyane, victime fin janvier d'un accident vasculaire cérébral, "va bien", a affirmé lundi son frère, cité par l'agence de presse officielle Wam.

"Nous avons traversé un moment difficile, mais nous l'avons surmonté", a déclaré cheikh Mohammed ben Zayed Al-Nabyane, prince héritier d'Abou Dhabi.

"Cheikh Khalifa, que Dieu puisse lui donner une longue vie, va bien", a-t-il ajouté.

A la fois président des Emirats arabes unis et souverain d'Abou Dhabi, le plus riche des membres de cette fédération, cheikh Khalifa, 66 ans, n'est plus apparu en public depuis que les Emirats ont annoncé qu'il avait subi une opération à la suite d'un AVC le 24 janvier.

Son frère a assuré que les dirigeants émiratis ne souhaitaient pas cacher d'informations relatives à la santé de cheikh Khalifa. Son état de santé est "stable et rassurant" , a-t-il souligné.

Cheikh Khalifa est devenu président des Emirats arabes unis et souverain d'Abou Dhabi en novembre 2004 à la mort de son père, cheikh Zayed ben Sultan Al-Nahyane, le père fondateur de la fédération des Emirats en 1971.

Cheikh Khalifa avait été reconduit en 2009 à la tête de l'Etat des Emirats arabes unis pour un deuxième mandat de cinq ans.

L'Etat fédéral rassemble, outre Abou Dhabi, les émirats de Dubaï, Charjah, Oumm al-Qaïwaïn, Ajman, Ras el Khaïmah et Fujaïrah.

ak/hc/cco/feb