NOUVELLES
19/12/2013 12:39 EST | Actualisé 18/02/2014 05:12 EST

Génocide rwandais: un manuel scolaire français se trompe entre Hutus et Tutsis

Le corrigé d'un sujet de français envoyé à des élèves par le Centre national d'enseignement à distance (Cned) français a confondu les rôles des Hutus et des Tutsis dans le génocide rwandais, une erreur qu'a dénoncée jeudi un collectif de victimes.

A la question "Est-il important de rappeler à la mémoire certains épisodes particulièrement noirs de l'histoire ? ", le corrigé citait en exemple "Le génocide des Hutus par les Tutsis au Rwanda".

Quelque 3.000 élèves de troisième inscrits au Cned ont reçu ce corrigé erroné. "Nous voulions que les enfants réfléchissent à l'histoire, au travail de mémoire", a expliqué une porte-parole du centre joint par téléphone, regrettant l'erreur.

"C'est un enseignant d'un lycée français à Kigali qui a tiré la sonnette d'alarme en découvrant cette +boulette+" la semaine dernière, a expliqué Alain Authier, membre du Collectif des parties civiles pour le Rwanda, joint par téléphone.

"Beaucoup de gens ont été émus, surtout des victimes du génocide", se désole-t-il.

Le Cned en a d'abord pris connaissance après un déchaînement de messages sur les réseaux sociaux, avant de recevoir un courrier du Collectif. Il a décidé d'adresser aux élèves une version corrigée, accompagnée d'un courrier aux parents.

Le génocide rwandais a fait entre avril et juillet 1994 environ 800.000 morts selon l'ONU, essentiellement parmi la communauté tutsie.

bat/ger/phc/thm/plh