NOUVELLES
11/12/2013 08:45 EST | Actualisé 10/02/2014 05:12 EST

Le lanceur Edinson Volquez signe un contrat d'un an avec les Pirates

PITTSBURGH, États-Unis - Le lanceur droitier Edinson Volquez a signé un contrat d'un an qui lui rapportera cinq millions $ US avec les Pirates de Pittsburgh, mercredi.

Volquez, 30 ans, a maintenu une fiche de 9-12 avec une moyenne de points mérités de 5,71 avec les Padres de San Diego et les Dodgers de Los Angeles, la saison dernière. L'entente est conditionnelle à un examen médical.

Volquez a participé au match des étoiles en 2008 alors qu'il avait maintenu une fiche de 17-6 avec les Reds de Cincinnati. Il a souffert de blessures dans les cinq dernières années. Il a subi une opération Tommy John en 2009 et il a purgé une suspension de 50 rencontres en 2010 pour avoir utilisé des produits dopants.

Volquez ajoute de la profondeur à la rotation des Pirates s'ils n'arrivent pas à s'entendre avec A.J.Burnett.