NOUVELLES
18/11/2013 11:28 EST | Actualisé 18/01/2014 05:12 EST

L'adaptation de son livre au cinéma terrifie l'auteure de&nbsp;<em>Cinquante nuances de Grey</em>

L'auteure de la série des livres érotiques à succès Fifty shades of Grey (Cinquante nuances de Grey), s'est dite « terrifiée » à l'idée que son livre devienne un film.

La sortie du film est prévue pour la Saint-Valentin 2015 seulement, mais l'auteure, E L James, a confié à Entertainment Weekly qu'en fait, sa peur remontait au moment de la publication de son livre.

Selon elle, ses fans sont tellement passionnés par ses personnages que leur transposition à l'écran devra être soignée.

La production de Fifty shades of Grey ne s'est pas déroulée comme prévu jusqu'ici : la vedette de la série Sons of anarchy, Charlie Hunnam, s'est désisté après avoir obtenu le rôle du milliardaire Christian Grey et a dû être remplacé par Jamie Dornan.

C'est l'actrice américaine Dakota Johnson qui lui donnera la réplique dans le rôle d'Anastasia Steele.

L'auteure a précisé que, même si elle ne s'impliquait pas dans la production du film, elle craignait que les fans la tiennent pour responsable de la façon dont l'intrigue serait adaptée au cinéma.

Associated Press