NOUVELLES
24/08/2013 04:50 EDT | Actualisé 24/10/2013 05:12 EDT

Une New-Yorkaise condamnée pour contrebande de tortues et de reptiles au Canada

SYRACUSE, États-Unis - Une femme du nord de New York qui a avoué faire la contrebande de tortues et de reptiles au Canada a été condamnée à 18 mois de prison, rapportent les autorités fédérales américaines.

Le procureur américain Richard Hartunian affirme qu'Olivia Terrance, âgée de 28 ans, de la ville d'Hogansburg, a fait parvenir des espèces menacées et en voie de disparition d'une valeur totale de centaines de milliers de dollars à des vendeurs et des collectionneurs canadiens.

La contrebande a eu lieu en 2009 et 2010.

Des enquêteurs ont surpris Mme Terrance alors qu'elle déménageait des animaux par bateau.

La sentence prévoit trois ans de supervision après sa libération.