NOUVELLES
24/08/2013 09:32 EDT | Actualisé 24/10/2013 05:12 EDT

Nelson Mandela dans un état critique mais stable

Getty
Former South African President Nelson Mandela arrives for the funeral of his great-granddaughter Zenani Mandela at St Stithian?s College Chapel in Sandton, north of Johannesburg on June 17, 2010. Thirteen-year-old Zenani Mandela was killed in a car that overturned on June 10 as it took her home from a pre-World Cup concert in Soweto. AFP PHOTO / POOL/Siphiwe Sibeko (Photo credit should read SIPHIWE SIBEKO/AFP/Getty Images)

JOHANNESBOURG, Afrique du Sud - L'ancien président sud-africain Nelson Mandela reste dans un état critique mais stable dans un hôpital de Pretoria, mais des «interventions médicales» sont nécessaires parce que sa santé devient parfois instable, a annoncé le gouvernement sud-africain samedi.

Les médecins font tout ce qu'ils peuvent pour «renverser» l'état de l'ex-président âgé de 95 ans, qui a été hospitalisé le 8 juin à cause d'une infection pulmonaire récurrente, a indiqué le bureau du président Jacob Zuma dans un communiqué.

Le bureau de M. Zuma cite les médecins, qui affirment que le héros de la lutte contre l'apartheid a fait preuve d'une «grande résilience» et que son état tend à se stabiliser quand il reçoit des traitements.

Nelson Mandela reste très fragile, et plusieurs détails de son état de santé n'ont pas été divulgués ou sont étroitement contrôlés par sa famille et le bureau de la présidence.

La présidence a indiqué que M. Zuma devait se rendre samedi en Malaisie, pour y recevoir une distinction pacifiste au nom de Nelson Mandela.

Retrouvez les articles du HuffPost sur notre page Facebook.

INOLTRE SU HUFFPOST

Galerie photo Nelson Mandela: une vie en photos et en vidéos Voyez les images