NOUVELLES
09/08/2013 06:10 EDT | Actualisé 09/10/2013 05:12 EDT

Les Phillies désignent le voltigeur Delmon Young pour assignation

WASHINGTON - Les Phillies de Philadelphie ont désigné le voltigeur Delmon Young pour assignation, vendredi, pour faire de la place dans l'alignement pour Casper Wells.

Wells, qui évoluait pour les White Sox de Chicago, a été réclamé au ballotage jeudi.

Young maintient une moyenne au bâton de ,261 avec huit circuits et 31 points produits en 80 matchs cette saison. Le premier choix au total au repêchage de 2003 avait signé un contrat d'un an avec Philadelphie au cours de la saison morte.

Il affiche une moyenne au bâton de ,283 en huit saisons dans les majeures, au cours desquelles il a enfilé l'uniforme de quatre équipes.

Wells sera dans l'alignement des Phillies pour le premier match de la série face aux Nationals de Washington. Le joueur de 28 ans a aussi joué pour les Mariners de Seattle, les Blue Jays de Toronto et les Athletics d'Oakland.