NOUVELLES
08/08/2013 11:11 EDT | Actualisé 08/10/2013 05:12 EDT

Des archéologues découvrent une frise maya «extraordinaire» au Guatemala

GUATEMALA CITY - Des archéologues ont découvert une frise maya qualifiée d'«extraordinaire» au Guatemala.

La sculpture de pierre de deux mètres par huit mètres est richement décorée d'images de dieux et de dirigeants, et comprend une longue dédicace.

Elle a été découverte par l'archéologue guatémaltèque Francisco Estrada-Belli et son équipe dans la province de Peten, dans le nord du pays.

Les archéologues exploraient une pyramide maya datant de l'an 600, dans un secteur où on retrouve d'autres ruines classiques. La frise présente trois personnages principaux, richement ornés de plumes de quetzal et de jade, assis sur la tête de monstres.

L'inscription composée de 30 symboles se trouve au bas de la frise. Sa traduction a été réalisée par un expert de l'université Harvard.

Le texte révèle que la pyramide a été commandée par Ajwosaj, le roi de la cité-état voisine de Naranjo et un tributaire de la puissante dynastie Kaanul.

La frise a été découverte en juillet.