NOUVELLES
23/07/2013 08:52 EDT | Actualisé 22/09/2013 05:12 EDT

Les Orioles font l'acquisition de Francisco Rodriguez des Brewers

KANSAS CITY, États-Unis - Les Orioles de Baltimore ont acquis le releveur Francisco Rodriguez des Brewers de Milwaukee en retour du joueur d'avant-champ des ligues mineures Nick Delmonico.

Les Orioles ont créé une place pour Rodriguez au sein de leur formation de 40 joueurs mardi en transférant le nom du voltigeur Nolan Reimold sur la liste des blessés pour 60 jours, avant la rencontre contre les Royals de Kansas City.

Rodriguez était l'un des meilleurs releveurs des Ligues majeures lors de son passage avec les Angels de Los Angeles, préservant un record de 62 victoires lors de la saison 2008. Il fut ensuite le spécialiste des fins de match des Mets de New York pendant trois saisons — un séjour marqué par une présumée agression du père de sa copine au stade.

Rodriguez, qui est âgé de 31 ans, a retrouvé son aplomb au cours des trois dernières saisons avec les Brewers. Il a notamment affiché un dossier de 1-1 avec 10 sauvetages et une moyenne de points mérités de 1,09 en 25 présences au monticule cette saison.

Delmonico, un choix de sixième ronde au repêchage de 2011, affiche pour une moyenne au bâton de ,244 en 60 matchs avec le club-école A de Frederick. Il avait présenté une moyenne de ,249 en 95 matchs avec le club-école A de Delmarva au cours de la saison précédente.