Mad Men saison 6 tombe dans l'anachronisme : Le Cirque cité par erreur... et Gainsbourg presque aussi

MAD MEN - En mentionnant un restaurant chic de Manhattan six ans avant sa création, la série phare d'AMC a commis un léger anachronisme. Dans To Have And To Hold, le 4e épisode de la saison 6, Joan Holloway (Christina Hendricks) cite Le Cirque et fait un bond de quelques années en avant.

Ouvert en 1974, le lieu n'aurait pas pu être fréquenté par les Mad Men en 1968. La série, célébrée pour sa précision, foisonne de détails et d'éléments historiques qui permettent d'identifier les épisodes dans les années 1960. Mais elle n'est pas à l'abris de quelques erreurs.

Le Cirque aujourd'hui:

Sollicité par The Hollywood Reporter, la personne chargée de la communication du restaurant a répondu avec humour, assurant que le propriétaire, Sirio Maccioni, aurait probablement ouvert le restaurant plus tôt "s'il avait su que Joan voulait une réservation en 1968." Matt Weiner, le créateur de la série, a admis que l'erreur était "terrible et énorme".

"Mais je pense que le plaisir que prennent certaines personnes à relever les anachronismes de la série en font un sujet de discussion divertissant."

Gainsbourg limite

Weiner n'a par contre pas commenté l'utilisation du morceau Bonnie & Clyde interprété Serge Gainsbourg et Brigitte Bardot et écouté en soirée par Joan dans le même épisode. Une présence discutable si l'on observe les dates d'enregistrement du titre et de l'album Initials B.B..

Masterisé jusqu'en juin 1968 alors que l' épisode se déroule dans les premiers mois de la même année, le tube de Gainsbourg et Bardot aurait voyagé à travers l'Atlantique encore plus rapidement qu'un single des Daft Punk.

Bonnie & Clyde:

Ce n'est pas la première fois qu'une chanson chantée en français fait son apparition dans la série. Bonnie & Clyde succède effectivement au Zou Bisou Bisou revisité par Megan Draper (Jessica Paré):

Zou Bisou Bisou:

Vieillir

The FW a imaginé à quoi ressemblerait les personnages de la série aujourd'hui. Avec des photos mal retouchées, ça donne Don Draper et Joan Holloway avec quelques cheveux blancs: