NOUVELLES
13/03/2013 07:15 EDT | Actualisé 13/05/2013 05:12 EDT

Hommage de l'ONU à Chavez, qui y avait traité Bush de «diable»

File photo dated 15/5/2006 of President of Venezuela Hugo Chavez who has died, according to Vice President Nicolas Maduro.
PA
File photo dated 15/5/2006 of President of Venezuela Hugo Chavez who has died, according to Vice President Nicolas Maduro.

L'assemblée générale de l'ONU a rendu hommage mercredi à l'ancien président vénézuélien Hugo Chavez, décédé le 5 mars, qui avait qualifié dans cette même enceinte de "diable" l'ancien président américain George W. Bush.

Le ministre vénézuélien des Affaires étrangères, Elias Jaua Milano, a relu des extraits de ce discours incendiaire prononcé par l'ancien dirigeant vénézuélien en 2006, devant la même assemblée générale de l'ONU.

"Le diable est venu ici hier, et ça sent encore le souffre aujourd'hui", avait notamment déclaré M. Chavez, choquant les dirigeants du monde entier.

Le discours avait provoqué la colère des Etats-Unis, mais M. Milano a estimé que "c'était une manière ingénieuse de dénoncer l'impérialisme belliqueux".

M. Milano a affirmé que M. Chavez avait été "la cible d'une campagne systématique de diabolisation par les dirigeants internationaux". Mais Chavez "a transcendé les frontières" et est "mort victorieux", selon lui.

Le secrétaire général de l'ONU Ban Ki-Moon n'a pas fait mention de ce discours de Chavez à la tribune.

"Peut-être que le meilleur souvenir que laissera le président Chavez sera sa capacité à être en lien (...) avec les plus vulnérables et à exprimer leurs aspirations", a déclaré M. Ban.

Chavez faisait partie de "ces dirigeants qui faisaient la différence", a-t-il ajouté.

INOLTRE SU HUFFPOST

Hugo Chavez