WASHINGTON - Le Sénat américain a confirmé mardi la nomination de Chuck Hagel pour le poste de secrétaire à la Défense.
Les sénateurs ont voté à 58 voix contre 41 en faveur de M. Hagel, quatre républicains s'étant joints aux démocrates pour appuyer le candidat du président Barack Obama.
Le vote met fin à la querelle entourant l'homme choisi par M. Obama pour prendre la tête du département de la Défense dans le cadre de son deuxième mandat à la présidence des États-Unis.
Les républicains s'opposaient à la nomination de Chuck Hagel, un républicain qui a été sénateur pendant 12 ans, parce qu'ils le jugeaient trop marginal et trop critique par rapport à Israël. Mais les démocrates ont tous accordé leur soutien au candidat, un vétéran de la guerre du Vietnam blessé à deux reprises.
M. Hagel succédera à Leon Panetta, qui quittera ses fonctions après avoir passé deux ans à la tête de la CIA et deux ans comme chef du Pentagone.
Le vote a eu lieu quelques heures après que les républicains eurent renoncé à leur manoeuvre d'obstruction et permis à la nomination d'aller de l'avant.