NOUVELLES
14/02/2013 02:20 EST | Actualisé 16/04/2013 05:12 EDT

Un déraillement en Ontario provoque des retards pour les usagers de Via Rail

BRIGHTON, Ont. - Le déraillement d'un train de marchandises à l'ouest de Brighton, en Ontario, provoque des retards pour les usagers de Via Rail empruntant les voies reliant Toronto à Montréal et Ottawa.

La Police provinciale de l'Ontario signale que quatre wagons d'un train du CN ont déraillé vers 4 h 30, jeudi matin, dans le canton de Cramahe.

Via Rail a transféré son service de passagers sur une voie parallèle, mais le transporteur ferroviaire estime que l'opération entraînera un retard de 25 à 45 minutes sur l'horaire régulier, jusqu'en fin d'après-midi.

Personne n'a été blessé dans le déraillement.

Les quatre wagons, qui transportaient une cargaison non-dangereuse, sont restés debout et sont toujours attachés au reste du train.

La voie ferrée demeurera fermée jusqu'à ce que les wagons soient retirés et que les dommages soient réparés.

L'enquête se poursuit pour déterminer la cause de l'accident.