NOUVELLES
26/01/2013 07:16 EST | Actualisé 28/03/2013 05:12 EDT

Espinosa a joué avec une déchirure aux tendons de la coiffe de l'épaule en 2012

WASHINGTON - Le joueur de deuxième but des Nationals de Washington Danny Espinosa a déclaré qu'il avait joué avec une déchirure aux tendons de la coiffe de son épaule gauche — il lance de la droite — en fin de saison dernière.

Le frappeur ambidextre a décidé de ne pas subir d'opération au cours de la saison morte, lui qui s'est adressé aux médias samedi lors d'un événement organisé pour les fans des Nationals.

Espinosa s'est blessé lorsqu'il a plongé pour récupérer une balle au cours d'un match au début du mois de septembre dernier. Le 17 septembre, il s'est fait injecter de la cortisone pour soulager la douleur, et le lendemain, il a indiqué qu'il souffrait d'une contusion à l'articulation de son épaule.

Il a présenté une moyenne au bâton de ,247 avec 17 circuits, 56 points produits et 189 retraits pour les champions de la section est de la Nationale en 2012. Mais au cours des 20 derniers matchs de saison régulière des Nationals, Espinosa a vu sa moyenne chuter à ,188. Il n'a ensuite réussi qu'un coup sûr en 15 présences au bâton lors de la série que Washington a perdu aux mains des Cardinals de St. Louis.