NOUVELLES
23/01/2013 10:14 EST | Actualisé 25/03/2013 05:12 EDT

James van Riemsdyk marque 2 buts et les Maple Leafs défont les Penguins 5-2

PITTSBURGH, États-Unis - James van Riemsdyk a inscrit deux buts, James Reimer a repoussé 28 tirs et les Maple Leafs de Toronto ont pris la mesure des Penguins de Pittsburgh 5-2, mercredi soir.

Clarke MacArthur, Mikhail Grabovski et Tyler Bozak ont aussi touché la cible pour les Maple Leafs. Nikolai Kulemin a contribué trois mentions d'aide, et les Torontois ont saboté le match d'ouverture à domicile des Penguins.

Sidney Crosby et le joueur par excellence de la LNH Evgeni Malkin ont inscrit leur premier filet de la saison pour les troupiers de Dan Bylsma. Les Penguins ont toutefois éprouvé des difficultés à contenir la vitesse des Maple Leafs et à être disciplinés, contrairement à leurs performances du week-end dernier contre les Flyers de Philadelphie et les Rangers de New York.

Marc-André Fleury a réalisé 19 arrêts devant la cage des Penguins, mais ces derniers n'ont pu compiler une fiche de 3-0 pour la première fois en 18 ans.

Dans la victoire, les Maple Leafs ont perdu les services de Joffrey Lupul. L'ailier torontois a quitté la patinoire en milieu de deuxième période après avoir été atteint par un tir du défenseur Dion Phaneuf. Après la rencontre, l'entraîneur-chef des Maple Leafs Randy Carlyle a confirmé qu'il souffrait d'une fracture à un avant-bras.