NOUVELLES
20/01/2013 08:42 EST | Actualisé 22/03/2013 05:12 EDT

Incident à Boston d'un Dreamliner: pas de surcharge de la batterie (USA)

Le Bureau américain de la sécurité des transports (NSTB) a écarté dimanche une surcharge de la batterie d'un avion 787 Dreamliner de Boeing opéré par Japan Airlines (JAL), où un départ de feu s'était déclenché après l'atterrissage à Boston plus tôt ce mois-ci.

Les Dreamliners ont été immobilisés cette semaine dans le monde entier sur ordre des autorités pour des problèmes de batterie, après qu'un autre de ces appareils, opéré par une autre compagnie japonaise, ANA, eut fait un atterrissage d'urgence mercredi à Takamatsu au Japon, à la suite de la détection de fumée et d'une forte odeur provenant d'une batterie lithium-ion située dans le compartiment électrique.

"L'examen des données de l'enregistreur de vol de l'avion B-787 de JAL indique que la batterie APU (la batterie auxiliaire, ndlr) n'a pas dépassé le voltage prévu de 32 volts", écrit le NSTB dans un communiqué.

Le bureau explique être toujours en train de procéder à l'analyse physique de la batterie elle-même, et avoir notamment l'intention d'en examiner mardi le chargeur et la mémoire. Il précise que d'autres composants ont aussi été envoyés à Boeing à Seattle (Etat de Washington, nord-ouest) et à un sous-traitant au Japon.

Le NSTB ajoute que des représentants de ses homologues japonais (Bureau de l'aviation civile du ministère des Transports) et français (Bureau d'enquêtes et d'Analyses) ont été nommés pour participer à son enquête, rappelant que lui-même a envoyé une enquêtrice au Japon dans le cadre de l'incident de Takamatsu.

"Les deux enquêtes se poursuivent", dit-il.

Boeing a annoncé vendredi la suspension jusqu'à nouvel ordre des livraisons du Dreamliner, dont il poursuit toutefois la production.

soe/sam