NOUVELLES
18/01/2013 01:16 EST | Actualisé 20/03/2013 05:12 EDT

Le conflit au Mali expliqué en 5 minutes (VIDÉO)

This picture released by the French Army Communications Audiovisual office (ECPAD) shows French fighter pilots walking toward their Mirage 2000 D, at Kossei camp in N'Djamena, Chad, Friday, Jan. 11, 2013. The battle to retake Mali's north from the al-Qaida-linked groups controlling it began in earnest Saturday, after hundreds of French forces deployed to the country and began aerial bombardments to drive back the Islamic extremists from a town seized earlier this week. (AP Photo/ R.Nicolas-Nelson, Ecpad)
AP
This picture released by the French Army Communications Audiovisual office (ECPAD) shows French fighter pilots walking toward their Mirage 2000 D, at Kossei camp in N'Djamena, Chad, Friday, Jan. 11, 2013. The battle to retake Mali's north from the al-Qaida-linked groups controlling it began in earnest Saturday, after hundreds of French forces deployed to the country and began aerial bombardments to drive back the Islamic extremists from a town seized earlier this week. (AP Photo/ R.Nicolas-Nelson, Ecpad)

Pas toujours facile de s'y retrouver dans le conflit au Mali.

Depuis le 11 janvier, la France est impliquée dans ce pays d'Afrique de l'Ouest afin de repousser les islamistes qui détiennent le nord du pays et menacent de prendre la capitale, Bamako.

Le Canada est également engagé dans le conflit avec l'envoi d'un avion-cargo Hercule afin d'apporter un soutien logistique aux opérations françaises.

Afin de s'y retrouver parmi les nombreux acteurs étatiques et non étatiques du conflit, le quotidien français Le Monde a produit cette courte infographie qui fait le point sur les forces en présence.