NOUVELLES
07/01/2013 06:49 EST | Actualisé 09/03/2013 05:12 EST

Les médecins cubains pourront voyager à l'étranger comme n'importe quel citoyen

LA HAVANE, Cuba - Le gouvernement cubain a abandonné les restrictions de déplacement à l'étranger qu'il imposait aux médecins, dans le cadre de sa réforme plus large des lois sur la migration, a annoncé un médecin de l'île lundi.

Ce médecin, qui a réclamé l'anonymat parce qu'il n'avait pas l'autorisation de parler aux médias étrangers, a indiqué que les directeurs des hôpitaux du pays avaient rencontré samedi le ministre de la Santé, Roberto Morales, qui les a informés de la nouvelle politique en vigueur à partir du 14 janvier.

Pendant de nombreuses années, les médecins cubains faisaient face à des restrictions dans leurs déplacements à l'étranger et devaient surmonter des procédures bureaucratiques complexes.

Désormais, ils sont censés être traités «comme n'importe quel citoyen» quand il est question de voyager à l'étranger, a déclaré le médecin à l'Associated Press.