NOUVELLES
05/01/2013 07:48 EST | Actualisé 07/03/2013 05:12 EST

Le Soudan et le Soudan du Sud s'entendent sur le transfert du pétrole

ADDIS ABEBA, Éthiopie - Les présidents du Soudan et du Soudan du Sud ont accepté la mise en place rapide et sans conditions des ententes conclues en septembre pour démilitariser leur frontière commune et permettre aux exportations pétrolières de circuler des champs du Soudan du Sud vers le nord, en utilisant les oléoducs soudanais.

Le président soudanais Omar el-Béchir et son homologue du Soudan du Sud Salva Kiir se sont rencontrés vendredi et samedi dans la capitale éthiopienne pour relancer une entente d'exportation de pétrole qui était au point mort pendant des mois en raison de disputes à propos de la mise sur pied d'arrangements sécuritaires transfrontaliers.

Le médiateur de l'Union africaine, Thabo Mbeki, a déclaré samedi soir à des journalistes que les deux présidents avaient donné leur accord à la mise en place des ententes.