NOUVELLES
31/12/2012 01:30 EST | Actualisé 02/03/2013 05:12 EST

Grand ménage: les Chargers de San Diego congédient A.J. Smith et Norv Turner

SAN DIEGO - Les Chargers de San Diego ont effectué un grand ménage en congédiant leur directeur général A.J. Smith et l'entraîneur-chef Norv Turner après qu'ils aient raté les séries éliminatoires pour une troisième saison consécutive.

Ces congédiements surviennent après une série d'avances perdues et une colère grandissante chez les partisans de l'équipe. Ils complètent une surprenante chute aux enfers pour l'équipe championne de la section Ouest de l'Américaine de 2006 à 2009.

Les Chargers sont la troisième formation à congédier Turner, qui a compilé une fiche de 114-122-1 en carrière.

Bien qu'ils aient eu sous la main la formation dont plusieurs croyaient qu'elle était la meilleure de la NFL pendant plusieurs saisons, Smith et Turner n'ont jamais été capables de conduire les Chargers au Super Bowl.