NOUVELLES
16/12/2012 08:10 EST | Actualisé 15/02/2013 05:12 EST

Les Panthers éliminent les Chargers de la course aux éliminatoires

SAN DIEGO - Mike Tolbert a inscrit deux touchés contre son ancienne équipe et DeAngelo Williams a capté une passe de 45 verges de Cam Newton pour marquer, dimanche, dans le gain des Panthers de la Caroline 31-7 face à San Diego pour ainsi éliminer les Chargers de la course aux éliminatoires pour une troisième saison de suite.

Les Panthers (5-9) ont quant à eux remporté deux matchs consécutifs pour la première fois depuis le mois de décembre dernier.

San Diego (5-9) s'est assuré de terminer la campagne avec sa première fiche perdante depuis 2003, alors que les Chargers avaient présenté la pire fiche de la NFL à 4-12. L'entraîneur-chef de l'équipe Norv Turner devrait être remercié au terme de la présente saison, et c'est probablement le même sort qui attend le directeur général A.J. Smith.

Tolbert, qui a quitté les Chargers comme joueur autonome en mars dernier, a bouclé les deux premières séquences à l'attaque des Panthers avec deux touchés à la suite de courses d'une verge chacune.