NOUVELLES
13/12/2012 12:16 EST | Actualisé 12/02/2013 05:12 EST

Le voltigeur Andres Torres est de retour chez les Giants de San Francisco

SAN FRANCISCO - Le voltigeur Andres Torres est de retour chez les Giants de San Francisco, ayant conclu une entente d'un an jeudi.

Torres, âgé de 34 ans, a évolué chez les Mets de New York en 2012, suivant trois saisons passées dans l'uniforme des Giants. Il a frappé dans une moyenne de 0,230, avec trois circuits, 35 points produits et 13 buts volés en 132 matchs.

Le frappeur ambidextre, très populaire auprès de ses coéquipiers, a été un rouage important de la conquête de la Série mondiale des Giants en 2010.