NOUVELLES
12/12/2012 10:40 EST | Actualisé 11/02/2013 05:12 EST

La transaction entre les Red Sox et les Dodgers sera bientôt complétée

LOS ANGELES, États-Unis - La méga-transaction entre les Dodgers de Los Angeles et les Red Sox de Boston qui impliquait notamment Adrian Gonzalez sera complétée sous peu alors que les Red Sox verseront 11,7 millions $ aux Dodgers au cours des trois prochaines années.

Les Red Sox procéderont à trois paiements de 3,9 millions $ lors des saisons 2013, 2014 et 2015.

Outre Gonzalez, les Dodgers ont fait l'acquisition du lanceur Josh Beckett, du voltigeur étoile Carl Crawford et du joueur d'utilité Nick Punto, en retour du premier but James Loney et de quatre espoirs.

Les Dodgers verseront plus d'un quart de milliard $ US aux joueurs acquis. Gonzalez doit empocher 127 millions $ au cours des six prochaines saisons; Beckett recevra 31,5 millions $; Punto obtiendra 1,5 million $; et Crawford, qui a subi une opération de type Tommy John à un coude jeudi, récoltera 102,5 millions $ au cours des cinq prochaines campagnes.