NOUVELLES
28/11/2012 09:09 EST | Actualisé 28/01/2013 05:12 EST

Le déficit au compte des voyages internationaux du Canada a glissé au T3

OTTAWA - Le déficit au compte des voyages internationaux du Canada avec les autres pays a diminué de 82 millions $ pour se situer à 4,6 milliards $ au troisième trimestre, a indiqué mercredi Statistique Canada.

La diminution des paiements générés par les voyageurs canadiens aux États-Unis et la hausse des recettes générées par les voyageurs des pays d'outre-mer au Canada ont été les deux principaux facteurs à l'origine de cette baisse.

Les voyageurs canadiens ont dépensé un peu moins de 9 milliards $ à l'extérieur du pays au troisième trimestre, en baisse de 0,5 pour cent par rapport au deuxième trimestre. Ce niveau de paiements est le deuxième en importance enregistré pour les voyageurs canadiens, dépassé par celui observé au trimestre précédent.

Par ailleurs, les recettes générées par les voyageurs étrangers au Canada ont augmenté de 0,9 pour cent pour se situer à 4,3 milliards $.

Le déficit au compte des voyages avec les États-Unis a régressé de 35 millions $ pour s'établir à 3,8 milliards $ au troisième trimestre. La baisse observée a été principalement attribuable à la diminution de 1,1 pour cent des paiements engendrés par les voyageurs canadiens aux États-Unis, qui ont dépensé un peu moins de 5,6 milliards $.

La baisse des paiements a coïncidé avec une augmentation de 2,2 pour cent du nombre de voyages effectués par les résidents canadiens aux États-Unis, lesquels se sont fixés à 14 millions de voyages. Il s'agit du plus haut niveau trimestriel observé depuis 1994.

Les recettes générées par les voyageurs américains au Canada se sont chiffrées à 1,8 milliard $, en baisse de 1,5 pour cent par rapport au trimestre précédent. Au cours de la même période, le nombre de voyages effectués par les Américains au Canada a diminué de 2,2 pour cent.

Le déficit au compte des voyages du Canada avec les pays d'outre-mer a diminué de 47 millions $ pour se situer à 851 millions $ au troisième trimestre.

Les recettes générées par les voyageurs des pays d'outre-mer au Canada ont augmenté de 2,7 pour cent pour s'établir à 2,5 milliards $, ce qui représente un sommet sans précédent. Cette hausse s'est produite malgré le fait que les voyageurs des pays d'outre-mer aient entrepris 1,1 million de voyages, en baisse de 1,3 pour cent.

Parallèlement, les paiements engendrés par les Canadiens voyageant dans des pays d'outre-mer ont progressé de 0,5 pour cent pour se fixer à 3,4 milliards $, et ce, même si les Canadiens avaient effectué 2,4 millions de voyages dans les pays d'outre-mer, en baisse de 0,2 pour cent.

Les voyageurs des pays d'outre-mer ont une fois de plus principalement contribué aux recettes de voyage totales générées au Canada.