NOUVELLES
20/11/2012 10:34 EST | Actualisé 20/01/2013 05:12 EST

Les Canadiens ont plus voyagé en septembre, mais accueilli moins de visiteurs

OTTAWA - Les Canadiens ont effectué davantage de voyages à l'extérieur du pays en septembre, mais le nombre de visiteurs étrangers a diminué au cours de cette période, a révélé mardi Statistique Canada.

Les résidents canadiens ont effectué 5,6 millions de voyages vers les États-Unis et le reste du monde en septembre, une hausse de 2,9 pour cent par rapport au mois d'août.

Environ la moitié de ces déplacements, soit 2,8 millions, étaient des voyages avec nuitées, ce qui représente un sommet depuis 1972, lorsque les données à ce sujet ont été recueillies pour la première fois.

Les résidents canadiens ont également effectué 4,8 millions de voyages vers les États-Unis, en hausse de 3,1 pour cent par rapport au mois d'août. Les voyages avec nuitées et ceux effectués en une journée ont tous les deux augmenté.

Le nombre de déplacements des Canadiens vers les pays étrangers autres que les États-Unis a augmenté de 2 pour cent pour atteindre 809 000.

En revanche, les résidents des États-Unis ont effectué 1,7 million de voyages au Canada en septembre, en baisse de 0,9 pour cent. Les résidents des autres pays étrangers ont quant à eux fait 372 000 voyages vers le Canada, ce qui représente également une diminution de 0,9 pour cent.