TRADER - Kweku Adoboli, l'ex-trader d'UBS accusé d'une fraude massive ayant coûté 2,3 milliards de dollars à la banque suisse, a été reconnu mardi 20 novembre coupable d'un chef d'accusation de fraude par un tribunal londonien. Le jury continuait en fin de matinée de délibérer sur les autres cinq chefs d'accusation - un autre de fraude et quatre de manipulations comptables -, selon le tribunal.
L'ex-trader, dont l'histoire rappelle celle du courtier de la Société Générale Jérôme Kerviel, risque jusqu'à dix ans de prison. L'accusation, qui l'a qualifié de "trader voyou", lui reproche d'avoir dépassé les limites de courtage qui lui étaient fixées, en inventant des opérations fictives et en mentant à ses supérieurs pour chercher à faire progresser son bonus et ses perspectives de carrière.
Ayant plaidé non coupable, Kweku Adoboli, 32 ans, a affirmé au contraire durant son procès que ses supérieurs étaient au courant de ses activités et l'encourageaient à "repousser les limites".
Les agissements du trader avaient débuté en 2008 et duré jusqu'au moment de son arrestation, en pleine nuit, le 15 septembre 2011, dans son bureau de la City.