NOUVELLES
31/10/2012 11:50 EDT | Actualisé 31/12/2012 05:12 EST

Le Dynamo bat le Fire 2-1 et atteint les demi-finales d'Association

BRIDGEVIEW, États-Unis - Will Bruin a inscrit deux buts et le Dynamo de Houston a défait le Fire de Chicago 2-1 lors du premier tour des éliminatoires de l'Association de l'Est de la MLS, mercredi.

Le Dynamo, qui n'avait pas battu le Fire depuis 2010, affrontera le Sporting de Kansas City, champion de l'Est, lors des demi-finales d'Association. Le premier match de la série aller-retour aura lieu dimanche à Houston.

Le vétéran brésilien Alex a battu le gardien du Dynamo Tally Hall à la 82e minute de jeu, redonnant espoir au Fire. Le Dynamo a toutefois défendu le fort avec succès lors des sept dernières minutes de jeu.

Bruin, un choix de premier tour en 2011, avait ouvert le pointage en redirigeant de la tête un corner du milieu de terrain Brad Davis à la 12e minute.

Il avait ensuite doublé l'avance des siens après 19 secondes de jeu en deuxième demie. La passe de l'arrière du Fire Gonzalo Segares avait dévié et Oscar Boniek Garcia avait mis la table pour Bruin.