NOUVELLES
31/10/2012 05:40 EDT | Actualisé 31/12/2012 05:12 EST

La Maison-Blanche annule sa fête d'Halloween à cause de la tempête

WASHINGTON - Les enfants de la région de Washington ne pourront récolter de bonbons d'Halloween à la Maison-Blanche cette année.

Après trois années à distribuer des bonbons et des surprises aux élèves et aux enfants de militaires dans l'allée de la Maison-Blanche, le président Barack Obama et sa femme Michelle ont décidé de suspendre la tradition cette année à cause de la super-tempête Sandy qui a balayé la côte Est au début de la semaine.

La Maison-Blanche a indiqué que des centaines de sacs à surprises contenant des chocolats, des bonbons, des biscuits et des fruits séchés seraient remis aux commissions scolaires du Maryland, de la Virginie et du district de Columbia dont les élèves auraient dû participer à la distribution présidentielle de bonbons.

Les citrouilles utilisées pour décorer la Maison-Blanche seront distribuées à des refuges pour sans-abris de la région.