NOUVELLES
29/10/2012 08:52 EDT | Actualisé 29/12/2012 05:12 EST

Après une très belle saison, le receveur Carlos Ruiz reste avec les Phillies

PHILADELPHIE - Les Phillies de Philadelphie ont exercé l'option pour garder les services du receveur Carlos Ruiz, qui s'est grandement distingué cette saison. Il empochera cinq millions $ en 2013.

Le Panaméen de 33 ans a frappé pour ,325 et a signé des sommets personnels pour les circuits (16), points produits (68), coups sûrs (121) et doubles (32). Il a de plus volé quatre buts en autant d'essais.

Les Phillies ont conclu la saison avec un dossier de 81-81, après avoir été champions de section lors des cinq années précédentes. Ils ont gagné la Série mondiale en 2008.