NOUVELLES
22/10/2012 05:40 EDT | Actualisé 22/12/2012 05:12 EST

Un homme souhaite la fin du conflit pour un dernier match avec son père mourant

LEDUC, Alta. - John Dick, un Albertain souhaitant voir un dernier match de la Ligue nationale de hockey en compagnie de son père mourant, a choisi YouTube pour plaider sa cause.

Il prie la ligue de mettre fin au conflit dans sa vidéo intitulée «NHL Lockout Kills Dreams», visionnée près de 50 000 fois depuis qu'elle a été mise en ligne, jeudi dernier.

Dick dit conserver de précieux souvenirs d'enfance, alors qu'il se blotissait contre son père sur le sofa familial, encourageant les Oilers d'Edmonton.

Il prévoyait passer les derniers mois de la vie de son père à regarder avec lui des matchs de sa chambre d'hôpital de Leduc, au sud d'Edmonton. Il dit que son père, qui se meurt d'un cancer de la gorge, oublie souvent le lock-out en raison de la forte médication qui lui est administrée.

Dick doit alors rappeler à son père le conflit de travail et pourquoi ils n'ont pas de match à la télévsion.