Claude Giroux et Daniel Brière continueront à jouer ensemble pendant le lock-out.
Les joueurs de centre des Flyers de Philadelphie se joignent à la formation de Berlin dans la Ligue allemande, selon ce que rapportent plusieurs sources.
Les deux joueurs auraient reçu des propositions de plusieurs équipes avant d'arrêter leur choix sur Berlin.
Giroux a inscrit 93 points (28 buts, 65 passes) la saison dernière, au 3e rang des marqueurs de la LNH.
Brière a conclu l'année 2011-2012 avec une récolte de 16 buts et 33 passes.
Ladd dans la KHL
Andrew Ladd ira jouer dans la KHL. Le capitaine des Jets de Winnipeg a accepté une offre de l'Avangard d'Omsk.
L'ailier gauche de 26 ans est le deuxième joueur canadien à se rendre dans la Ligue russe pour la durée du lock-out.
Son coéquipier à Winnipeg Evander Kane a donné ses premiers coups de patin avec le Dynamo de Minsk plus tôt cette semaine.
Ladd a amassé 50 points (28 buts, 22 passes) la saison dernière.
